Hai un evento da segnalarci? Non hai trovato il tuo locale preferito? Vuoi suggerirci un miglioramento o una correzione? Faccelo sapere subito!
Il presente Contratto sui Termini d’Uso (di seguito Contratto) costituisce i termini e le condizioni che regolano l'utilizzo, da parte degli Utenti (di seguito Utenti o Utente) del Servizio Dopoleventi (di seguito Servizio/Servizi), fornito da “Davidia S.n.c. di Fiorio, Paladini, Bon” (di seguito Davidia) (sede legale e operativa in Via Trento 66/b, Mestre – 30171 Venezia VE) e “PSEGNO di F. Pesenti & F. Placella S.n.c.” (di seguito Psegno) (sede legale e operativa in Giudecca 212 – 30133 Venezia VE).
Utilizzando i Servizi Dopoleventi l’Utente si impegna a rispettare i termini del presente Contratto; tale impegno si applica sia ai “Visitatori” (cioè chi si limita a esplorare il sito Dopoleventi, anche con un dispositivo portatile o comunque utilizza i Servizi Dopoleventi senza essere registrato) che agli “Iscritti” (chi si è registrato in Dopoleventi). Il termine “Utente” si riferisce sia al Visitatore che all'Iscritto. L’Utente è autorizzato ad utilizzare i Servizi (indipendentemente dal fatto che l’accesso o l’uso sia intenzionale) solo se si impegna al rispetto di tutte le normative vigenti e dei termini previsti da questo Contratto.
L’Utente che non intende impegnarsi a sottostare alle condizioni del Contratto o alle disposizioni di legge ad esso applicabili e al rispetto di tutte le leggi vigenti, deve uscire dal sito Dopoleventi e cessare immediatamente l’uso dei Servizi. Chi desidera diventare Iscritto, comunicare con altri Iscritti e/o utilizzare i Servizi Dopoleventi è tenuto a leggere il presente Contratto e a indicare la propria accettazione durante la procedura di Registrazione.
Leggere attentamente e conservare il presente Contratto.
Dopoleventi è un portale on-line che permette la consultazione di informazioni inserite dagli Utenti Iscritti e dalla redazione di Dopoleventi.
Agli Utenti Iscritti il Servizio Dopoleventi permette di promuovere, classificare e condividere con altri Utenti informazioni riguardanti eventi, locali, associazioni, artisti (elenco non esaustivo) che sono presenti sul territorio italiano, europeo e internazionale. In particolare:
Per poter usufruire di funzionalità quali l'inserimento di eventi, la creazione di una pagina personale, l'inserimento di commento (elenco non esaustivo), e per tutti gli altri Servizi che Dopoleventi riterrà opportuno fornire, gli Utenti devono registrarsi al Servizio, compilando l'apposito Form di registrazione presente sul Sito Dopoleventi e accettare integralmente il presente Contratto sui Termini d’Uso. I dati personali forniti dall'Utente con la compilazione del modulo saranno trattati nel rispetto e secondo le modalità del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 (T.U. Privacy) e dalle altre norme vigenti in materia.
L'Utente s'impegna a fornire dati personali aggiornati, veritieri e corretti nonché, ad avvertire tempestivamente nel caso di ogni loro successiva variazione: conseguentemente, Dopoleventi consente l'utilizzazione di uno pseudonimo come identificativo nell'utilizzazione dei Servizi, a condizione che allo pseudonimo sia associabile la vera identità dell'Utente, affinché questa possa essere comunicata all'autorità giudiziaria, qualora essa lo richieda, nelle forme previste dalla legge per la persecuzione di reati commessi attraverso il mezzo telematico.
Gli Utenti registrati hanno la facoltà di arricchire le proprie segnalazioni inserendo all'interno del Form presente nel proprio profilo, ulteriori dati personali che saranno pubblicati sul sito.
Password e Username, scelti dagli Utenti al momento della registrazione al Servizio ed inseriti nell'apposito Form di registrazione, sono personali e non possono essere ceduti. L'Utente è tenuto a custodirli con la massima diligenza e a mantenerli riservati al fine di prevenire l'utilizzo del Servizio da parte di terzi non autorizzati.
L'Utente si impegna a notificare a Dopoleventi, immediatamente e per iscritto (tramite email utilizzando l'apposito modulo di contatti, o facendo pervenire comunicazione scritta all'ufficio amministrativo Dopoleventi, in Via Trento 66/B Mestre 30171 Venezia VE), qualsiasi uso non autorizzato da parte di terzi della Password e dello Username.
L'Utente sarà in ogni caso responsabile di qualsiasi utilizzo compiuto da terzi, autorizzati o non autorizzati, dei suddetti Password e Username, nonché di qualsiasi danno arrecato a Dopoleventi o a terzi, in dipendenza della mancata osservanza di quanto sopra, impegnandosi sin d'ora a manlevare e tenere indenne Dopoleventi da ogni richiesta, anche di risarcimento danni, derivante, direttamente o indirettamente, dal sopra indicato uso o abuso.
Il Servizio può essere utilizzato dai minori di anni 18 solo se dichiaranti di avere il consenso di un genitore o tutore.
Il Servizio non può essere utilizzato dagli Utenti temporaneamente o definitivamente sospesi dal Servizio. Pertanto l'Utente, ai fini della presente registrazione, dichiara di essere idoneo alla registrazione stessa.
L'Utente prende atto e accetta che, immettendo il proprio materiale on line (testo, software, dato, suono, musica, fotografia, grafica, video e altro), sarà unico responsabile verso ogni terzo di tutti i comportamenti che porrà in essere; e ciascun terzo sarà esclusivamente responsabile nei suoi confronti per qualsivoglia danno gli venga procurato nell'utilizzazione del Servizio. Inoltre l’Utente garantisce di aver ottenuto il previo consenso delle persone i cui dati personali intende utilizzare e/o divulgare su o tramite Dopoleventi.
I Servizi Dopoleventi sono destinati all’uso personale da parte degli Iscritti e possono essere utilizzati anche per finalità promozionali, fermo restando però che per iniziative commerciali dirette è necessario ottenere lo specifico avallo o autorizzazione di Dopoleventi. Eventuali annunci pubblicitari commerciali, link a imprese affiliate, ed ogni altra forma di promozione non autorizzata possono essere rimossi dai profili degli Iscritti senza preavviso né spiegazioni e possono essere motivo di revoca delle prerogative conferite dall’Iscrizione. Dopoleventi si riserva il diritto di intraprendere le opportune azioni legali in caso di utilizzo illecito o non autorizzato dei Servizi.
Dopoleventi non può garantire che i dati immessi dagli Utenti tramite il Servizio (a titolo esemplificativo, date, luoghi, descrizioni, immagini, commenti degli Utenti) non contengano materiale di contenuto opinabile, inadatto od offensivo, e declina ogni responsabilità al riguardo; né riconosce alcun genere di garanzia in ordine alle informazioni ottenute utilizzando il Servizio e/o alla completezza e/o esaustività dei risultati della ricerca effettuata dagli Utenti utilizzando il form di ricerca.
Dopoleventi non è tenuta ad effettuare alcuna attività di controllo sulla liceità, veridicità, fondatezza, accuratezza, non ingannevolezza, non offensività dei contributi degli Utenti. In ogni caso, Dopoleventi si riserva di rifiutare e/o eliminare senza preavviso e a sua discrezione i contributi non ritenuti idonei alla trasmissione, divulgazione, scambio o messa a disposizione tramite i Servizi.
Dopoleventi si riserva altresì il diritto di monitorare l'attività degli Utenti, ma non ha nessun obbligo in questo senso.
Dopoleventi non esercita alcun controllo preventivo sui contenuti di Dopoleventi, per cui se l'Utente intende esercitare un diritto, una rivendicazione o un'azione contro un qualsiasi altro Utente in merito all'utilizzo del Sito, egli si impegna a perseguire tale diritto, rivendicazione o azione, indipendentemente e senza alcun coinvolgimento di Dopoleventi.
Dopoleventi declina ogni responsabilità per danni, pretese o perdite, dirette o indirette, derivanti all'Utente o a terzi dalla trasmissione, divulgazione, scambio o messa a disposizione di Contributi tramite i Servizi da essa forniti.
Nel caso in cui terzi ritengano responsabile Dopoleventi per reati commessi nell'ambito del sito da un Utente, ci adopereremo per fornire alle autorità competenti tutti gli elementi necessari per risalire alla reale identità dell'Utente stesso.
Seguono alcuni esempi del tipo di attività che non è consentito svolgere sul sito Dopoleventi e mediante l’uso dei Servizi Dopoleventi perché illecite o vietate. Dopoleventi si riserva il diritto di indagare e di intraprendere le opportune azioni legali nei confronti di chi, a esclusiva discrezione della stessa Dopoleventi, contravvenga alla presente disposizione, compresa - a titolo esemplificativo e non limitativo - la denuncia alle autorità competenti. Sono vietate, tra l’altro, le seguenti attività:
Chiunque violi una delle precedenti regole sarà punito con la sospensione dell'account (ban) a tempo determinato o indeterminato, o con la cancellazione definitiva dal sito.
L'indirizzo IP di ogni Utente viene registrato perché sia possibile comunicarlo alle autorità in caso di violazione delle presenti regole.
In caso di violazione dei precedenti punti, qualora risulti che le informazioni e/o i dati forniti dagli Utenti al momento all'iscrizione non siano veri, precisi, attuali o completi, qualora sorga una qualsiasi contestazione o venga avanzata una qualunque rivendicazione e/o pretesa di qualsiasi tipo nei confronti di Dopoleventi, nonché qualora Dopoleventi venga a conoscenza, in qualsiasi modo, che l'Utente abbia utilizzato il Servizio in difformità con quanto previsto nel presente Contratto o riceva una segnalazione o una documentata contestazione riguardo al rischio della suddetta violazione o qualora venga a conoscenza che il materiale non corrisponde allo spirito del Servizio stesso, potrà Dopoleventi stessa, a propria insindacabile discrezione e conformemente a quanto previsto dalla legge, prendere ogni iniziativa che riterrà opportuna e/o necessaria sul materiale inserito dall'Utente (ivi compresa la rimozione o cancellazione dello stesso), e potrà inoltre sospendere o cancellare l'account dell'Utente qualora risulti che abbia intrapreso attività fraudolente utilizzando il Servizio.
Rimanendo valide tutte le clausole di utilizzo generale valgono per il Servizio di inserimento eventi le seguenti condizioni: Gli eventi devono essere compilati correttamente, secondo le istruzioni indicate per ciascun campo del modulo di inserimento, in particolare per i campi obbligatori (contrassegnati da un asterisco). Gli eventi compilati in modo improprio, anomalo o che presentano dati inverosimili saranno cancellati. In alternativa e a sua discrezione, Dopoleventi può cancellare o correggere senza preavviso il dato anomalo, improprio o inverosimile.
È espressamente vietato pubblicizzare strutture turistiche e proposte turistiche in genere. La redazione cancellerà senza preavviso eventi con riferimenti a strutture o offerte turistiche.
È espressamente vietato pubblicizzare servizi che offrono servizi tramite numeri telefonici a pagamento.
È espressamente vietato pubblicizzare altri portali di eventi.
È espressamente vietato pubblicare eventi che non rispettino il target di Dopoleventi.
Sono considerati duplicati quegli eventi identici o molto simili fra loro, che l'Utente o altro Iscritto abbia inserito più di una volta; gli eventi duplicati saranno cancellati.
Questa lista deve essere considerata indicativa e non esaustiva. Gli eventi vietati saranno immediatamente cancellati. Dopoleventi, inoltre, si riserva di agire in giudizio per tutelare i propri diritti in merito.
Gli Utenti prendono atto ed accettano che lo spazio web dedicato alla pubblicazione degli eventi è dotato di limitata capacità di memoria. Di conseguenza, né la pubblicazione né la permanenza dei suddetti eventi sono garantite da parte di Dopoleventi, che, pertanto, potrà sospenderne e/o interromperne la pubblicazione e/o diffusione on-line in caso di congestione e/o sovraccarico del sistema, nonché al fine di garantire gli interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria, senza assumere, salvo per quanto previsto inderogabilmente dalla legge, alcun tipo di responsabilità per l'eventuale sospensione e/o interruzione, né per ritardi o cattivo funzionamento del Servizio da qualsiasi causa siano essi derivati.
Dopoleventi può fornire link a siti, risorse e servizi Internet sui quali non esercita né è tenuta ad esercitare alcuna forma di controllo e declina pertanto ogni responsabilità per danni, pretese o perdite, dirette o indirette, derivanti in qualsiasi forma all'Utente dalla visione, dall'uso e/o dal funzionamento dei siti o servizi raggiunti tramite link da essa predisposti; I siti, le risorse e i servizi Internet raggiunti tramite link predisposti da Dopoleventi non possono in alcun modo essere considerati sponsorizzati, condivisi o supportati da Dopoleventi medesima e pertanto l'Utente si assume ogni responsabilità per gli acquisti eventualmente effettuati tramite di essi.
Chiunque è libero di stabilire un collegamento a questo sito alle seguenti condizioni: Non è permessa la riproduzione né totale né parziale di nessun Servizio del sito Dopoleventi.
È permessa la riproduzione esclusivamente parziale dei contenenuti del sito Dopoleventi a patto di citarne sempre la fonte.
La pagina web nella quale si realizzi il collegamento non conterrà informazioni o contenuti illeciti, contrari alla morale, ai buoni costumi o all’ordine pubblico, né fornirà contenuti contrari a qualsiasi diritto di terze persone.
Non si stabiliranno deep-link, né collegamenti di immagini, né frame con le pagine del sito Dopoleventi senza previa ed espressa autorizzazione di Dopoleventi.
Non sarà contenuta nessuna manifestazione falsa ed incorretta nelle pagine del sito Dopoleventi, né nei Servizi e contenuti dello stesso.
Eccetto per i segni che formino parte del collegamento, il sito Internet in cui esso venga stabilito, non conterrà nessun marchio, nome commerciale, etichetta, denominazione, logotipo, slogan o altro segno distintivo appartenente a Dopoleventi , salvo espressa autorizzazione di quest’ultimo.
L’inserimento di un collegamento non implica l’esistenza di relazioni tra Dopoleventi ed il titolare del sito Internet o del portale dal quale si realizzi, né la conoscenza e l’accettazione di Dopoleventi dei Servizi e contenuti offerti in detto portale.
Dopoleventi non sarà responsabile dei contenuti o Servizi messi a disposizione del pubblico nel sito Internet o portale dal quale si realizzi l’ipercollegamento, né delle informazioni e manifestazioni incluse nello stesso.
Qualsiasi collegamento col sito Dopoleventi si effettuerà con la sua pagina principale o pagine principali delle sezioni che contiene.
L'Utente riconosce che l'uso dei Servizi avviene nel proprio esclusivo interesse e rischio: Dopoleventi non offre alcuna garanzia che l'uso dei Servizi sia conveniente, sicuro o privo di errori, né offre alcuna garanzia circa i risultati che sono attesi, sperati od ottenuti dall'Utente con l'uso dei Servizi.
Dopoleventi si impegna a fare tutto quanto sia in suo potere per fornire in via continuativa i Servizi ma non offre alcuna garanzia che questi non possano subire sospensioni e interruzioni e declina ogni responsabilità verso le eventuali pretese dell'Utente relative all'impossibilità per qualsiasi ragione dell'utilizzazione dei Servizi.
Dopoleventi declina ogni responsabilità per danni, pretese o perdite, dirette o indirette, derivanti all'Utente per il mancato e/o difettoso funzionamento delle apparecchiature elettroniche dell'Utente stesso o di terzi, di collegamenti telefonici e/o telematici non gestiti direttamente da Dopoleventi o da persone di cui questa debba rispondere.
Dopoleventi ha il diritto di sospendere o interrompere, anche definitivamente, in ogni momento e senza nessun preavviso l'erogazione dei Servizi alla generalità degli Utenti.
La responsabilità della navigazione sul Sito è totalmente a carico dell'Utente. Dopoleventi non riconosce nessuna garanzia, sia espressa o implicita, in relazione al sito ed al suo contenuto, anche sul piano della completezza, accuratezza e qualità.
L'Utente riconosce altresì che la fornitura dei Servizi da parte di Dopoleventi è resa possibile grazie ai proventi derivanti dalla vendita di spazi pubblicitari e accetta di ricevere informazioni pubblicitarie attraverso l'uso dei Servizi.
Gli Utenti autorizzano espressamente Dopoleventi all'invio di materiale informativo e pubblicitario all'indirizzo di posta elettronica da essi indicato.
Fermo restando tutto quanto previsto nel presente Contratto, l'Utente è anche tenuto a rispettare la cosiddetta "netiquette" (etichetta della Rete) e le sue eventuali modificazioni ed integrazioni, ovvero un complesso di regole sviluppatosi spontaneamente all'interno della Rete, in cui si ritrovano varie prescrizioni relativamente ai comportamenti che gli Utenti della Rete sono tenuti ad osservare nell'utilizzo della stessa. Dette prescrizioni sono qui riportate nella versione attualmente pubblicata sul sito della Naming Authority italiana.
Etica e norme di buon uso dei Servizi di rete
Tenendo presente che l'entità che fornisce l'accesso ai Servizi di rete (provider, istituzione pubblica, datore di lavoro, etc.) può regolamentare in modo ancora più preciso i doveri dei propri Utenti, riportiamo in questo documento un breve sunto dei principi fondamentali della "netiquette", a cui tutti sono tenuti ad adeguarsi.
È vietata con qualsiasi mezzo analogico o digitale la riproduzione totale o parziale del sito e/o dei suoi contenuti senza il consenso scritto dell'editore e/o del relativo autore.
E’ vietato utilizzare i risultati emessi dal Sito o riportarne integralmente l'home page sul/i proprio/i sito/i web senza il consenso scritto dell'editore e/o del relativo autore.
Tutti i diritti di autore e di proprietà intellettuale relativi al copywriting, alla configurazione, al contenuto e all'organizzazione del sito appartengono in maniera esclusiva esclusiva a Davidia e Psegno.
Il materiale e le informazioni fornite da Dopoleventi sono rese accessibili all'Utente esclusivamente per il proprio uso personale e non è cedibile.
All'Utente è fatto divieto di rivendere o fare qualsiasi altro uso commerciale del Servizio. Pertanto l'Utente non potrà utilizzare il Servizio per promuovere la vendita di prodotti o servizi o per aumentare il numero di visitatori del/i proprio/i sito/i a scopi commerciali se non preventivamente concordato con Dopoleventi.
Ove si ritenga che una opera sia stata copiata o "trattata" da terzi all'interno del Servizio in modo da integrare una violazione delle norme sul diritto d'autore, vi preghiamo di fornire a Dopoleventi le seguenti informazioni:
Le relazioni o la partecipazione dell'Utente a promozioni di inserzionisti reperiti sul o tramite il Servizio, inclusa la consegna o il pagamento per beni o Servizi o qualsiasi altro termine contrattuale, condizione, garanzia o deliberazione connessa con tali relazioni o promozioni, avvengono esclusivamente tra l'Utente e l'inserzionista. L'Utente, pertanto, riconosce e concorda che:
L'Utente prende atto ed accetta che Dopoleventi memorizzerà il materiale inserito esclusivamente per le finalità e nei limiti previsti dal presente Contratto e Informativa sulla Privacy, salva l'applicabilità di ogni diversa disposizione di legge o di regolamento relativi alla messa a disposizione del medesimo all'Autorità Giudiziaria, amministrativa o ad altro soggetto pubblico legittimato, o comunque in qualunque caso ciò si renda necessario per adempiere a procedure legali.
Qualsiasi comunicazione o materiale che viene trasmesso al sito attraverso posta elettronica o altri sistemi, compresi tutti i dati, le domande, le osservazioni, i suggerimenti, e simili, saranno trattati come non-confidenziali e non-riservati. Qualsiasi cosa venga trasmesso potrà essere utilizzato a scopi statistici da Dopoleventi, compreso, ma non limitatatamente a, riproduzione, trasmissione, pubblicazione, radiodiffusione, postalizzazione. Inoltre, Dopoleventi è libera di utilizzare le idee, i concetti, il know-how, o le tecniche contenute in qualunque comunicazione che l'Utente trasmette al sito per qualsiasi motivo, compreso, ma non limitato allo sviluppo, produzione e commercializzazioni che utilizzino tali informazioni.
Il presente Contratto e le eventuali successive modifiche pubblicate resteranno pienamente in vigore per tutto il tempo che l’Utente utilizza o è Iscritto ai Servizi Dopoleventi. L’Utente può revocare la propria iscrizione in qualunque momento, per qualunque motivo, seguendo le istruzioni nella pagina delle Impostazioni di Account dell’Iscritto. Dopoleventi ha facoltà di revocare l’Iscrizione dell’Utente in qualunque momento, per qualunque motivo o senza motivo, con o senza preavviso o spiegazione, senza incorrere in penalità o sanzioni.
Il presente Contratto resterà in vigore, anche dopo la revoca dell’Iscrizione.
L'utilizzo del Servizio comporta necessariamente l'accettazione delle condizioni del presente Contratto, che potranno essere modificate in qualsiasi momento, tramite la pubblicazione, on-line, della nuova versione. L'Utente, utilizzando il Servizio, si impegna ad aggiornarsi, a prendere conoscenza delle condizioni e ad informarsi sulle modifiche effettuate. Le nuove condizioni saranno efficaci automaticamente entro 30 giorni dalla data della pubblicazione. Gli Utenti, entro tale termine, qualora non dovessero concordare con le nuove condizioni del Contratto, potranno recedere dal presente accordo.
L'Utente ha facoltà di recedere dal presente contratto in qualunque momento, tramite invio di una richiesta di cancellazione tramite l'apposito modulo di contatti.
La suddetta cancellazione avrà effetto immediato. Il recesso dal presente Contratto comporterà la cessazione del Servizio e, conseguentemente, lo Username dell'Utente potrà essere riassegnato a terzi.
Gli Utenti autorizzano espressamente Dopoleventi ad inviare all'indirizzo di posta elettronica da essi indicato il Contratto sui Termini d’Uso, le eventuali condizioni particolari e le successive modificazioni, che costituiscono tutti i termini contrattuali di prestazione dei Servizi.
Gli Utenti si impegnano a stampare su carta o su un adeguato supporto duraturo e a conservare il seguente Contratto e tutte le successive modifiche che venissero ad esse in seguito apportate. L'uso continuato di anche solo un Servizio da parte dell'Utente costituirà una conferma della sua volontà di aderire Contratto sui Termini d’Uso, alle eventuali condizioni particolari e alle relative successive modificazioni nella loro totalità e integrità.
Gli amministratori si riservano il diritto di modificare le precedenti regole senza preavviso, nonché di prendere provvedimenti di qualunque natura (ban, cancellazione, rimozione o oscuramento dei contenuti) senza preavviso e/o senza indicare una motivazione.
Ai sensi dell'art. 7, comma 1, lett. c) del D. Lgs. 70/03, viene di seguito indicato l'indirizzo che permette agli Utenti di contattare direttamente ed efficacemente Dopoleventi per eventuali richieste di chiarimenti: http://www.dopoleventi.it/contatti.
Dopoleventi contatterà l'Utente alla casella di posta elettronica indicata dall'Utente stesso nel Form di registrazione, esclusivamente per confermare la registrazione, per inviare la password in caso di smarrimento, nonché per eventuali comunicazioni inerenti all'erogazione del Servizio.
Dopoleventi e l’Utente faranno riferimento alla legislazione italiana per tutte le controversie che si possano verificare o per le azioni compiute in conseguenza del funzionamento del sito Internet, dei suoi Servizi e contenuti e riguardo alla interpretazione, applicazione, compimento o incompimento di quanto qui enunciato.
Per qualsiasi controversia inerente, derivante o comunque connessa al presente contratto o all'utilizzo del Servizio sarà esclusivamente competente il Foro di Venezia.
Gli Utenti registrati, in virtù di quanto indicato nei punti precedenti, si impegnano sin d'ora a tenere indenne Dopoleventi, nonché i soggetti a essa collegati o da essa controllati, i suoi rappresentanti, dipendenti nonché qualsivoglia suo partner, manlevandola, sostanzialmente e processualmente, da ogni pregiudizio, perdita, danno, responsabilità, costo, onere, spesa (ivi incluse le spese legali), derivante da qualsivoglia pretesa e/o azione (di carattere risarcitorio e/o a titolo di indennizzo) che sia stata e/o possa essere avanzata in qualunque sede, da parte di terzi, nei confronti di Dopoleventi stessa, in relazione alla pubblicazione e diffusione on-line di materiale immesso dagli Utenti stessi, dall'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente, dalla connessione al Servizio da parte dell'Utente.
I titoli degli articoli del Contratto sui termini d’uso hanno il solo scopo di rendere più comoda la lettura del medesimo Contratto e non hanno alcun effetto giuridico o pratico.